Les données contenues dans le fichier journal sont supprimées après 10 jours.

Informations complémentaires sur la conservation et la transmission des données :

La GIZ est tenue de conserver certaines données au-delà de la durée de la visite afin d’assurer une protection contre les attaques visant l’infrastructure internet de la GIZ et les technologies de communication du gouvernement fédéral (base légale : article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD en lien avec l’article 5 de la loi BSI). En cas d’attaques contre les technologies de communication, ces données sont analysées et utilisées pour engager des poursuites juridiques et pénales.

Les données enregistrées lors de l’accès au site d’inscription ne sont transmises à des tiers que si une obligation légale l’exige ou si cette transmission est nécessaire à des poursuites juridiques ou pénales en cas d’attaques contre les technologies de communication du gouvernement fédéral. Dans tous les autres cas, aucune transmission des données à des tiers n’a lieu. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données au sein de la GIZ.

2.3 Cookies

Description et champ d’application de la politique en matière de cookies Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur visite un site web, un cookie peut être enregistré sur son système d’exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères spécifique qui permet d’identifier le navigateur de manière unique lors de visites ultérieures sur le site. Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site nécessitent que le navigateur utilisé soit reconnu même après un changement de page. Les cookies suivants sont stockés et transmis :

• Cookies de session
• Cookies de tiers

Objectif de la politique en matière de cookies
L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de faciliter l’utilisation du site web par les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ces fonctionnalités, il est indispensable que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Les données collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateur.

Possibilité d’opposition et de suppression

Via votre navigateur

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site par son navigateur. En tant qu’utilisateur, vous avez un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment, manuellement ou automatiquement. Toutefois, si les cookies sont désactivés pour notre site web, certaines fonctionnalités pourraient ne plus être disponibles dans leur intégralité.

Via vos paramètres de consentement aux cookies (Compliance)

Nous utilisons "Compliance", qui place un cookie techniquement nécessaire (borlabs cookie) afin d’enregistrer vos préférences en matière de consentement aux cookies. Compliance ne traite aucune donnée personnelle. Le Compliance plugin conserve les paramètres de consentement que vous avez définis lors de votre visite sur notre site. Si vous souhaitez modifier vos préférences en matière de cookies, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant ici :
Modifier vos préférences en matière de cookies

2.4 Service d’analyse Matomo

Dans le cadre de son travail de relations publiques et afin d’adapter l’offre d’information à la demande, la GIZ évalue les informations relatives à l’utilisation de son site web à des fins statistiques, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD en lien avec l’article 3 de la BDSG. À cette fin, nous utilisons sur notre site web Matomo, un service d’analyse web en open sourcewww.matomo.org).

Matomo utilise des cookies (petits fichiers de données stockés sur les ordinateurs ou appareils des utilisateurs) afin d’analyser l’utilisation du site. Les cookies Matomo ne contiennent aucune information permettant d’identifier un utilisateur. Chaque fois qu’un utilisateur accède au site web ou télécharge un fichier, des données relatives à cette action sont temporairement stockées et traitées dans un fichier journal. Avant d’être enregistrées, ces données sont anonymisées.

Cela signifie que l’adresse IP de chaque visiteur (en format IPv4 ou IPv6) est enregistrée dans la base de données avec les derniers composants supprimés, garantissant ainsi la protection de la vie privée des utilisateurs. Les données générées par Matomo sont traitées et stockées exclusivement en Allemagne pour le compte de la GIZ. Possibilité d’opposition Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données chez Matomo ici : https://www.matomo.org/privacy-policy

Si vous souhaitez empêcher totalement l’installation de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur en conséquence (voir notre politique en matière de cookies). Veuillez noter que certaines fonctionnalités du site web pourraient ne plus être pleinement accessibles si vous désactivez les cookies.

Toutes les adresses IP des visiteurs sont anonymisées.

Informations complémentaires sur l’analyse des utilisateurs
Matomo utilise des cookies afin de permettre une analyse statistique de l’utilisation du site web de la GIZ. Les cookies Matomo ne contiennent aucune information permettant d’identifier un utilisateur. Chaque fois qu’un utilisateur visite une page du site de la GIZ ou télécharge un fichier, des informations sur cette activité sont traitées et temporairement stockées dans un fichier journal. Avant l’enregistrement, chaque ensemble de données est anonymisé par modification de l’adresse IP.

La GIZ évalue les informations d’utilisation à des fins statistiques, dans le cadre de son travail de relations publiques et pour une mise à disposition d’informations adaptée aux besoins, conformément aux tâches qui lui incombent (base légale : article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD en lien avec l’article 3 de la BDSG).

Possibilité d’opposition
Les utilisateurs qui ne souhaitent pas que leurs données de visite soient stockées et analysées, même sous forme totalement anonyme, peuvent désactiver cette collecte à tout moment d’un simple clic.

Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.

Informations supplémentaires sur l’option d’exclusion (opt-out)
Pour cela, un cookie d’exclusion (opt-out cookie) est stocké sur l’appareil de l’utilisateur. Ce cookie empêche la collecte de données lors des visites ultérieures du site web.

Conditions pour que l’opt-out soit effectif : − Le cookie doit être enregistré sur chaque appareil utilisé. − Comme le cookie est stocké dans un navigateur spécifique, il doit être enregistré dans chaque navigateur utilisé sur chaque appareil (ex. : Microsoft Edge, Chrome, Mozilla Firefox). − Si tous les cookies d’un appareil sont supprimés, le cookie d’exclusion est également supprimé et doit être réactivé.